Edit email copy in Content mode
Content mode puts all your email’s copy in one grid, with a column for each language. Use it to review and edit every language without touching the design.Before you start
- Open an email that has the Blox and languages you need, or add a language first.
- Switch to the variant you want to edit. Content mode shows one variant at a time.
- To edit Gmail Promotions copy here, turn it on in Design first. See Set Gmail Promotions.
Steps
- Open the email in the builder.
- Next to the variant and language menus, choose Content.
- Find the row you want. Rows are grouped by Blox, with labels such as Copy · Text. See Read Content mode row labels.
- Under Settings, edit Subject and Preview text. Any Gmail Promotions fields you’ve turned on are here too.
- Click a cell under a language and type.
- To format body copy, click Edit on canvas to jump to that spot in Design.
- Switch back to Design when you’re done.
Good to know
- Amber hints mark copy that’s empty or still placeholder text. They don’t stop you saving. See Fix empty or placeholder copy in Content mode.
- A greyed-out cell means that part of the email isn’t in that language yet. See Work with fields that are missing in a language.
- Preview, test sends and export always use the variant and language you have selected.